No Translators!!!

Do you know Spanish (A few words, a sentence or two, or enough to carry on a conversation)? If so, this thread is for using what Spanish you know - WITHOUT the help of a translator! (Only exception - to check the spelling of a given word)

Talk away!

.,..,,. [That is a real conversation right there, I just took out all the words I didn't know.] Jk :P

Me gusta mucho hablar en espanol. Yo necesito una persona con hablar tambien! Lo siento por mis muchos equivocaciones. [I had to look up that last word in a dictionary - are we allowed to use those?]

@Courtney M. Spanish Account Yo habla un poco espanol tambien! Yo quiero aprender mas. Como estas? Donde esta tu aprender tu espanol?
(Sorry about any grammar errors/spellings)

Nosotros no debemos usar unos diccionarios, si comprendo correctamente. ¿No aprendió usted la formacion, "tion = cion"?
[¿Hablo español bien?]

Quiero aprender mas tambien! Estoy bien, y tu? Aprendo mi espanol con "Living Language Spanish", y hablo con la esposa de mi pastor, quien esta de El Salvador.

Tu hablas espanol muy bien! Excelente! Si, comprendo que tu hablas. Tu es correctamente.

Estoy bien tambien gracias. Tu habla espanol muy bien! Yo aprendo de "Rosetta Stone" y mi maestra.

¡Gracias!

Gracias! Aprendo con "Rosetta Stone" para uno ano o dos. Esta una programa buena.

Con mucho gusto! Si el "Rosetta Stone" es muy bueno. Me gusta mucho. ;)

Las cinco preguntas de la dia:
Uno: Tienes unas animalias?
Dos: Que es el color de tu pelo?
Tres: Gustas cocer?
Cuatro: Gustas escribir?
Cinco: Que es tu mes favorito?

1: Si! Tenemos un perro y un conejo! En Ohio tenemos pollos, gatos, y un Turkey. (I don't know how to say "Turkey" in Spanish) Y tu? Tienes animalas?

2: Mi pelo es negro. Y tu?

3: Si! Pero yo guto de coccion mas. :) Gustas cocer o coccion mas? Que te gusta cocinar?

4: Si, mas o menos yo gusto escribo. Y tu?

5: Mi gusto deciembre y enero el mejor!! Mi gusto frio!! Y usted?

6: (mi pregunto!) Gustas escuela?

7: Que es tu coloras favorito?

En Christo

1. Si - mi familia tenemos cuatro perros, muchos pollos, cuatro goats (???), y un turtle (???).
2. Mi pelo es marron.
3. Cocinar, si, tu esta correctamente. :-) Me gusta cocinar postres y comidas con pollo.
4. Si, me gusta mucha escribir!
5. Me gusta mucha marzo y abril. Noviembre tambien - porque de el competition de Bible Bee. No me gusta frio o calor - nosotros tenemos mucho calor aqui. :-)
6. Si, me gusta escuela. Nuestros escuela esta en casa. Y tu?
7. Mi color favorito es morado. Y tu?

Mis preguntas:

1. Gustas coser?
2. Gustas mas historia o Ingles?
3. Matematicas o sciencia?
4. Espanol o musica?

Por El Rey!

Hola! Yo soy Bethany! Como estas? Yo soy (learning to) leo y escribo espanol!

Hola Bethany! Estoy muy bien, y tu? Tu haces trabajo bueno. :-) Que usas para aprender espanol?

Hola Bethany! Estoy bien gracias! Y usted? Gustas espanol?

Si nuestros escuela en la casa tambien! Que ano estas en escuela?
Yo gusto marado, azul, y verde!
Me gusto mucho el competicion de Bible bee!
Hay mucho calor aqui pero no tenemos frio. :'(

Yo escribo mas tarde! Yo nesisito ir ahora!

Que tengo un buen dia!

Porque El vive!

Yo estoy en el ano nuevo de escuela.
No tenemos mucho frio aqui tambien. :-( Gustamos visitar New Mexico para jugar en el frio. :-) Vivimos en Texas. Donde vivas?
Mucha, mucha gusta el competicion de Bible Bee! Esta mi favorito competicion hacer! :-) Cuantos anos hagaste (???) Bible Bee?
Cuantos anos tienes tu?

Hasta luego!

:) Yo estoy en el ano diez.

Yo estoy quince anos. Y tu? Cuantos anos tiene usted?

Yo hace(??) el competicion Bible bee por tres anos. Y tu?

Toca musica usted?

Nos vemos!

Tengo catorce anos. :-)
Yo hace (???) el competicion de Bible Bee por cinco anos. :-)
Si, yo toco el piano y una arpa. Toca musica usted?
Gustas leer? Que es tu versiculo favorito en el Biblio?

(What do I do if I don't know some of the words??!)

[I guess you just do the best you can and fill in the blank spaces with ellipsis. :-) We'll try to guess what you're saying. :-)]

Hola Courtney! I soy buen! :) Gracias! I no soy hablo espanol buen, hoy. :(

(Sorry, I'm bad at where to place certain words in the sentence, so that last one could be bad…)

Hola Jhwa! Mucho gusto! Yo soy buen, y tu? Yo soy un estudiant, y tu?

{OK, let's see here. You said "Hello Courtney! I am good! :) Thanks! I don't speak Spanish well, today (???). :( Am I right? I am pretty sure "hoy" is today? Here's how I would say it:]

Hola Bethany! Estoy bien, gracias. No hablo espanol buen. :(

(Yes, that's what I said. I said "today" because I am not thinking of words very well today. Why is my "I am good" statement not right?)

[I actually don't know if it is not right or not. I have just always been taught that "Estoy bien" is the 'proper' way to say it. I think maybe there is a difference between "ser" and "estar"? I'll look it up.]

[OK, so apparently "Yo soy" doesn't really mean anything different than "Estoy". I never heard people use "Yo soy" before, but it could very well be right. Maybe "Estoy" is just traditional or something. :-S]

(Now that you mention it, what you said is the proper way to say it. I just came up with the other one, because the other day a friend of mine and I were trying to speak in Spanish {neither of us are good at it yet} and we came up with "yo soy buen" for "I am good". Thanks for the help, Courtney!)

[You're welcome… ;-) It does literally mean "I am good", but I don't know….I guess it is just traditionally the other way. :-)]

Estoy bien, gracias! Estoy un estudiante tambien. :) Que ano en escuela estas tu? Yo gusto su blog. :)

:) Que bueno!!
Yo toco piano. Me gusto mucho!! Yo hace(??) recitals y competiciones por piano. Tu gustas arpa o piano mas?
Yo gusto leo mucho, mucho, mucho!! Y usted?
Me gusto muchos versiculos en el Biblia! Un de esos(??) es Isaiah 41:10. Y tu?
Que es tu libro favorito en el Biblia?

Bendiciones!

Me gusta mucho, mucho, tocar arpa y piano! No conoce cual es mejor. :-P
Me gusta leer mucho, mucho, mucho, tambien! :-)
Mi tambien! Uno de mi versiculos favoritos es Esaias 25:8.
Mi libro favorito en el Biblia es Esaias o Juan o… no conoce cual! :-) Y tu?
Cuantos hermanos tienes tu?

Yo tengo dos hermanos. Un es doce y el otro es cuarto. Y tu?
Mi gusto primero Juan, y Salmos, Proverbos, y Mateo! :D
Que haco tu gusta lee? (I know that's horrible grammar.)
Gusto animalas?

Lo siento! No vio este post(?)

Si me gusto coso mucho! Y tu?
Gusto Ingles mas! Y tu?
Sciencia!! Yo estoy muy mal al matemáticas!!
Yo gusto espanol mucho pero musica mas!! Y tu?

Mis preguntas:

Gustas dulce o savory(?) mas?
Gustas rapido o largo musica mas?

Yo tengo nuevo hermanos. Cuatras hermanas, cuatros hermanos, y un nacera (???) en Mayo 2014. :-D Un es dieciseis, un es doce, un es diez (en no muchos dias ???), un es siete, un es cinco, un es tres, un es dos, un es nuevos meses.
Me gusta leer fiction (???) de historia. Que te gusta leer? (I don't know if that is any better. :-P)
Si, me gusta animalias. Y tu?

Si, me mucha gusta coser. Que te gustas coser?
No conoce cual de Ingles o Historia yo gusto mas. :-S
Sciencia!!!!! Estoy terrible al matematicas! No me gusta!
Me gusta espanol mucho, hablo espanol especial, pero conoce me gusta musica mas. :-)
No conoce - me gusta dulce y savory (???)! Y tu?
Conoce me gusta musica rapida mas, pero me gusta musica largo tambien. Y tu?

Mis preguntas:

Que te gustas escribir para Ingles?
Que hagas para el piano?

I think "Que te gusta leer?" is much better then mine was! :D
Mi gusto leo Christian Novelas y biographias.
Mi gusto animals mucho! Que es su animala favorito?

Yo escribo mas tarde!

Bendiciones!

@Courtney and Bethany. Soy from the root "Ser" is for permanent states of being such as "Yo soy Americana" (I am America" Estoy from the verb "Estar" is for impermanent states of being such as "Yo estoy triste" (I am sad)

Hope that helped a bit!

[OK, yes, thanks! I was getting confused between the two. :-)]

Gracias! :-)
Hmmm, conejos o gatos? Y tu?

Mucho gusta hablar espanol con usted! :-)

Yo gusto hablando con tu tambien! Yo espero de vio tu al Nacionales el ano proximo. :)

Mi gusto gatos mucho! Mi hermanito tiene un conejo. ;)

Mi gusto coser poco cosas como… ropa, y potholder. (I don't know how to say that in Spanish!)
Yo soy horrible al mathematicas!! Haco(?) Algebra?
Si, musica es el mejor!! :D
Yo gusto savory y dulce pero yo gusto dulce mejor. ;)
Gusto musica rapido. Quien es su composor favorito?
Yo gusto toco classical musica por la piano! Y tu?
Por ingles yo gusto escribo muchos cosas. Como cartas! Y tu?

Mis preguntas:

Gusto musica classical?
Gusto nadar?

En Christo,

Whenever I read this topic, my browser gives a message:
This page is in Spanish. Would you like to translate it?

That kinda defeats the purpose of "No translators", doesn't it? :-)

You could change the settings so that it wouldn't do that…

I know I could.

Si, hago Algebra 1. Esta difficulte! Haces Algebra?
Me gusta Mozart y Tchaikovsky. Y tu?
Si, me gusta tocar musica classica por el piano tambien!
Yo hago essays (???) por Ingles. Uso Notgrass Ingles con Historia y Biblia. Si, me gusta escribir cartas! Tengo muchos personas con escribe, nuevo o diez personas con escribe. Para cuantos personas escribes?
Mucho gusto musica classica! Y tu?
Si, me gusta nadar. Tengo una piscina no lejos de nuestro casa.

Mis preguntas:

Donde en America quieres ir?
Gustas fotographia?

Bendiciones,

Si yo hago algebra tambien. Yo no me gusto!! Es horriible y duro!
Mi gusto Mozart y Beethoven. Gustas Bach?
Yo solo escribe thres personas mas o menos. Es triste.
Si classical musica es rico! Mi gusto mucho!
Yo gusto Portland y DC! Y tu?
Fotographia es divertido! Y tu?

Mis preguntas:

Donde en el mundo quires ir?
Visitas otros countries(??)
Tiene Facebook, Twitter, o Google+?

Bendiciones!

Si, me gusta Bach asi asi. Mozart es mejor! :-)
Me gusta Orlando, Sevierville, Nashville, Chicago, y DC! :-)
Fotographia es divertido, verdad.
Yo se quiero ir a Jerusalem o France. Y tu?
No, no visite otros naciones (???). Los Estados Unidos es mi casa. :-) Y tu?
No, no tenge Facebook, Twitter, o Google+. No me gusta unos. Y tu?

Mis preguntas:

Quieres tocar otras instrumentas (???)?
Que haces para las personas tu asistes en Costa Rica?
Que quieres hacer cuando tu "grow up" (???)?

Por El Rey!