| 1 |
Philippians 4:6 |
NIV
Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
|
NAS
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
|
ESV
do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
|
NKJ
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;
|
KJV
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
|
| 2 |
John 3:16 |
NIV
"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
|
NAS
"For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.
|
ESV
"For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
|
NKJ
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
|
KJV
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
|
| 3 |
Romans 12:2 |
NIV
Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is — his good, pleasing and perfect will.
|
NAS
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.
|
ESV
Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.
|
NKJ
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.
|
KJV
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
|
| 4 |
Romans 6:23 |
NIV
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
NAS
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
ESV
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
NKJ
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
KJV
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
|
| 5 |
Galatians 2:20 |
NIV
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
|
NAS
"I have been crucified with Christ; and it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
|
ESV
I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
|
NKJ
I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.
|
KJV
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
|
| 6 |
Romans 12:1 |
NIV
Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God — this is your spiritual act of worship.
|
NAS
Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship.
|
ESV
I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.
|
NKJ
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service.
|
KJV
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
|
| 7 |
Ephesians 2:8 |
NIV
For it is by grace you have been saved, through faith — and this not from yourselves, it is the gift of God —
|
NAS
For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
|
ESV
For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God,
|
NKJ
For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
|
KJV
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
|
| 8 |
Philippians 4:7 |
NIV
And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
|
NAS
And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
|
ESV
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
|
NKJ
and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.
|
KJV
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
|
| 9 |
Romans 8:28 |
NIV
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
|
NAS
And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.
|
ESV
And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose.
|
NKJ
And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.
|
KJV
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
|
| 10 |
Proverbs 3:5 |
NIV
Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;
|
NAS
Trust in the LORD with all your heart And do not lean on your own understanding.
|
ESV
Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.
|
NKJ
Trust in the LORD with all your heart, And lean not on your own understanding;
|
KJV
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
|
